Ugh, Pewdiepie is awful.
But yes, a popular gamer can definitely affect game sales, as they are seen as a celebrity to the gaming community. When a celebrity endorses a product, it's fans will want to buy it. This is a very basic marketing technique.
Also, if a gaming celebrity talks bad about...